首都圏の中の北陸ゆかりの地
「杉田玄白墓と栄閑院」（東京都港区虎ノ門3丁目）

（写真上：栄閑院（東京都港区虎ノ門3丁目10-10）＜＊2023年9月22日午後訪問撮影＞

都史跡 杉田玄白墓＜門脇の壁の案内板より＞
所在　港区西久保巴町98 栄閑院内
指定　昭和41年（1966）3月17日
杉田玄白（1733～1817）は江戸中期の蘭方医、蘭学の祖である。若狭小浜藩の藩医杉田甫仙の子、名は翼、字は子鳳、号は鷧斎、九幸翁など。江戸に生まれ、西玄哲に外科、西幸作にオランダ外科を学んだ。前野良沢、桂川甫周らとオランダ語解剖書を翻訳した『解体新書』は日本医学史上画期的な文献である。文化12年（1815）に脱稿した『蘭学事始』は『解体新書』翻訳の苦心談を回想した点で有名である。このほか「形影夜話」「野叟独話」などの著書がある。
昭和43年（1968）3月1日 建設  東京都教育委員会

（写真上：栄閑院内の杉田玄白墓（東京都港区虎ノ門3-10-10）＜＊2023年9月22日午後訪問撮影＞
”九幸杉田先生之墓”（杉田玄白の号が「九幸」で、”幸”という字の隷書体と、”杉”という字の隷書体）
（写真上：栄閑院内の杉田玄白墓（東京都港区虎ノ門3-10-10）＜＊2023年9月22日午後訪問撮影＞
墓石の右側面：故杉田玄白　贈正四位　明治40年11月15日　宮内大臣正ニ位勲一等伯爵田中光顕奉
墓石の左側面：文化14丁丑年4月17日歿

杉田玄白　1733年10月20日（享保18年9月13日） – 1817年6月1日（文化14年4月17日）
小浜藩の家臣で外科医杉田甫仙の三男として、享保18年（1733年）、江戸牛込の小浜藩藩主酒井家の下屋敷（現在の新宿区矢来町）に生れ、元文5年 （1740年）父に従い一家で小浜へ移り、父が江戸詰めを命じられる延享2年 （1745年）まで過ごす。諱は翼（たすく）、字は子鳳（しほう）、号は鷧斎（いさい）。
寛延2年(1749)幕府に仕える外科医西玄哲にオランダ流の外科を学び、宝暦3年（1753）小浜藩医として召し抱えられる。宝暦4年（1754）山脇東洋による解剖を知らされる。宝暦7年（1757）小浜藩に籍を置きながら日本橋に町医者として開業。明和6年（1769）藩主 酒井忠貫の参勤交代に従い小浜へ行き、また、父 甫仙死去に伴い、家督30人扶持を相続し、小浜藩侍医（藩主の主治医）となる。
明和8年（1771）中川淳庵の仲介でオランダ語の解剖書「ターヘル・アナトミア」を入手。前野良沢、中川淳庵とともに、江戸小塚原（こづかっぱら）の刑場で行われた刑死体の解剖に立ち会ったとき、持参していたオランダの医学書「ターヘル・アナトミア」の解剖図の正確さに驚き、翻訳を決意し、腑分けをみた翌日から前野良沢の家に集まって「ターヘル・アナトミア」の翻訳を始め、安永2年（1773）「ターヘル・アナトミア」の翻訳をほぼ完成し、その予告版である「解体約図」を出版。安永3年（1774９「解体新書」を完成させ「解体新書」全5巻を出版。
安永7年（1778)大槻玄沢が玄白の私塾 天真楼に入門。天明5年（1785）藩主 酒井忠貫の参勤交代に従い小浜へ行く。寛政7年（1795）建部清庵との手紙のやりとりをまとめた「和蘭医事問答」を出版。文化7年（1810）「形影夜話」を出版。文化12年（1815）回顧録「蘭学事始」が完成。「蘭学事始」は、杉田玄白死後50年以上経った明治2年（1869）福沢諭吉が出版。文化14年（1817）江戸の自宅で死去。

（写真上：栄閑院（東京都港区虎ノ門3丁目10-10）＜＊2023年9月22日午後訪問撮影＞

久遠山 栄閑院（俗称 猿寺）浄土宗　東京都港区虎ノ門3-10-10
愛宕下西久保の光明山天徳寺（本寺京都知恩院）の塔頭として創立、俊誉円応和尚を開山とし、創立時不祥なれど、開山遷化が寛永2年（1625）6月23日なので、それ以前と考えられる。以後、明和3年（1766）、嘉永3年（1850）に火災により類焼。嘉永4年（1851）第10代晃誉大光和尚により再建するも、大正12年（1923）9月の関東大震災で類焼す。昭和10年（1935）第16代順誉諦謙和尚の時、現在の本堂・庫裡・書院を再建。文化14年（1817）、解体新書を著した蘭学の祖、杉田玄白が栄閑院に埋葬され、その墓は大将13年（1924）2月に東京府より史跡として仮指定され、昭和41年（1966）3月に改めて東京都より史跡として指定を受けている、なお、栄閑院は昔、猿廻しの猿がいたことより俗に猿寺といわれている（他説もあり）